Alba Rubio y Romero
Interprète et traductrice
Anglais ⇔ Français Espagnol ⇔ Français Russe ⇒ Français
J’accompagne les entreprises, institutions et particuliers dans leurs projets multilingues,
en assurant une communication fluide et professionnelle
À la recherche d’une interprète
et/ou traductrice ?
Je traduis pour vous
Français
Anglais
Espagnol
Russe
Interprétation professionnelle
Interprétation simultanée • consécutive • chuchotée • visites de terrain
Conférences, réunions d’affaires, formations, ateliers, événements internationaux…
Zoom, Teams, Webex, Google Meet ou plateformes spécialisées
Interprétation à distance & formats hybrides
Traduction professionnelle
Je traduis vos documents administratifs, techniques, juridiques, communicatifs ou internes.
FR ↔ ES, FR ↔ EN & RU → FR
Ma présence en ligne
• Alba Rubio y Romero - traductrice jurée en Belgique
• Alba Rubio y Romero - interprète jurée et de conférence en Belgique
Sur les autres plateformes pour traducteurs et interprètes jurés
Retrouvez mon profil sur "Traducteur juré belge" et "Interprète juré belge", annuaire de référence reconnu pour trouver des experts en traduction et interprétation.
Ma présence en ligne
Sur les autres plateformes pour traducteurs et interprètes jurés
Devis
Je vous transmets un devis personnalisé et transparent, adapté à votre mission.
Prise de rendez-vous
Chaque mission étant unique, nous discuterons de la langue, du type de document, de la complexité et du délai.
Réponse dans les 24h
Sauf période de congés signalée par réponse automatique.
Écrivez-moi
Il vous suffit de m’envoyer un email en précisant votre besoin.
Quelles sont les étapes ?
Travaillons ensemble
Vous avez un projet ou
un événement multilingue à venir ?
Je m’adapte à chaque contexte pour garantir un rendu fidèle, naturel et adapté à vos besoins.
Mes domaines de prédilection
Même si chaque mission nécessite une préparation minutieuse, j’ai développé une affinité particulière et acquis une forte expérience dans certains secteurs.
Migration et
affaires étrangères
Interventions pour institutions, ONG, programmes de coopération, rencontres bilatérales.
Secteur ferroviaire
Réunions techniques, visites de terrain, ateliers de sécurité ou d’exploitation.
Écologie & environnement
Conférences spécialisées, projets internationaux, séminaires thématiques.
Coopération internationale
Événements multilingues réunissant experts, autorités publiques et acteurs internationaux.
Témoignages de clients
Alba est une personne très compétente et professionnelle. Peu importe le fournisseur, elle fait preuve d'une remarquable capacité d'adaptation et d'une grande aisance. Je recommande donc vivement Alba pour la qualité de ses services et de ses traductions.
Delil Benjamin Odun
Ingénieur chez CAF
Nous avons été vraiment ravis de ton travail et de ton investissement. Ton expertise et ta passion se ressentent dans chaque mission, et c'est un vrai plaisir de collaborer avec toi.
Maxime Sartenar
Directeur chez Browning International SA
