Migration & Affaires étrangères
La migration et les affaires étrangères sont des domaines exigeants : précision terminologique, neutralité, sensibilité culturelle, confidentialité…
Depuis plusieurs années, j’accompagne institutions, organisations internationales et services publics dans la communication multilingue liée aux politiques migratoires, aux procédures d’asile et aux enjeux internationaux.
Mon rôle : garantir une interprétation fidèle, humaine et professionnelle, que ce soit en entretien individuel, en réunion de haut niveau ou lors de conférences interinstitutionnelles.
Un domaine où l'interprète a un rôle clé
Interpréter dans ce contexte nécessite :
Je me prépare minutieusement pour chaque mission (documents, vocabulaire, contexte, acteurs) afin d’offrir une interprétation juste, respectueuse et professionnelle.
Pourquoi faire appel à moi ?
